!لطفا این برنامه را با چراغ روشن و فاصله ی مناسب از تلویزیون هاتون تماشا کنید
واقعا که آدمها با شب پره ها مو نمیزنند
میخواد فستیوال باشه یا نمایش آتیش بازی
به محض اینکه نور ببینند هجوم میارن سَمتش
شاید تکنولوژِی سفر به دور جهانمون را پیشرفت داده باشیم
اما به همون مسخرگیه که یه کرم بال دراره
,اما با کمک اون میتونیم فقط با بالا بردن تورمون شکارمونو بگیریم
.پس خیلی هم بد نیست
بعضی هاشونم خرسوسکهای جنگی هستند
که یه دونه علامت بزرگ رو سرشون دارن
!هوی مواظب باش
!جلوپاتو ببین ! بزنم بکشمت؟
تو خودت باید حواست را جمع کنی
مادر زنش دوسش داشت
فکر میکنید شما جوجه فُکُلی ها واستون خوبه تا این موقع شب وِل بچرخید؟
همین الان لاس زدنتونو تموم میکنید میرید
یا میندازمتون تو حُلُفدونی
اووخ , اونکه سوسک جنگجو نیست
سوسکه آشپزخونست
عشق یک تله ی سوسک گیریه
هی , داره چه غلطی میکنه؟
احتمالا ضد حال خورده
!به جون خودم قسم , این خیلی بهت میاد
نگران نباش
.من شنیدم این یوکاتا ها جون میده واسه (هم یه نوع سازه , هم وسیله ی لباس شستن)واشبرد
بیا با همدیگه بریم فستیوال
.شرمندم , اما خودم یه فستیوال خونی دارم که باید بهش برسم
!عشقولانه بازیو تموم کنید گمشید برید خونتون
پس یوکوتای قرارش به یوکاتای مرگش تبدیل شده؟
.نمیتونیم بزاریم شهرت شینسنگومی ازاینی که هست خراب تر بشه
برو بگیرش
کوندو-سان , کوندو-سان
ازهم پاشوندن زوج های گوگولی مگولی خیلی هم خوبه
. اما اینجوری که داری پیش میرید ادم های بیگناه هم میترسونی
چرا امشب با نسخه ی فستیوالش این کار رو انجام نمیدی؟
ببینم اینجا زوج لاوبترکون که یوکاتا پوشیده باشن داریم؟
اینجوری نه جشنواررو خراب میکنه
نه کسی میفهمه که اون از شینسنگومیه
.ازین راه که رابطشو با ما قطع کنی متوسل نشو
این دیگه چجور فستیوالیه
.خب دیگه بعدا میبینمت
میرم تحقیق کنم ببینم واقعا تو کوفته ی هشت پا , گوشت هشت پا میریزن یا نه
!هوی , صبر کن بینم
!من میگردم دنبال دکه هایی که سس مایونزشون تموم شده
!دیگه به من چه
چه غلطی دارم میکنم؟
دارم فقط به خاطر اینکه نتونستم خوشحالیمو به دست بیارم , مال بقیه رو میگیرم
این ماسک مناسب خودمه. من چیزی جز یه سوسک نیستم
من تا دسته فاسد شدم , الان جون میدم واسه رهبری سوسک ها
!بیخود نیست که اتائه-سان ردم کرد
یه آدمی مثل من به
قسمت تاریک آشپزخونه , جایی که به یه تله ی چسبی , چسبیده تعلق داره
.من باید برم خونه , جایی که سوسک ها بهش تعلق دارن
!هی اونجارو
!اون ماسک رییس بلک آر ایکسِ
!پس قهرمان های کثیفی که از سایه های آشپزخانه از زمین محافظت میکنند هم وجود دادن
کاگورا-چان اون فقط یه ماسکه
!اُ-توئه-سان
چه ضد حالی
!وای دکه ی یاکیسوبا
معذرت میخوام, خیلی بی ادبی کرد
ن-نمیخواد ! اصلا ناراحت نشدم
نفهمیده منم؟
ها؟کجا رفت؟
!کاگورا-چان
.چه مشکلی شدا
اون اصلا با خودش پول نبرده
ا-ام , اگه بخواین میتونم باهاتون دنبالش بگردم
.ممنون , خیلی کمک میکنید
مطمئنید مشکلی ندارید؟
م-ما باید وقتی کسی کمک میخواد بهش کمک کنیم
!معجزه شد
,تا الان هرکاری که کردم جواب نداده
!اما به محض اینکه سوسک شدم یهو درای خوشبختی به روم باز شد
مگه نیومدید از فستیوال لذت ببرید؟ مطمئنید مشکلی ندارید؟
اُه , راستش تنهایی خیلی حوصلم سر رفته بود
.ازون گذشته , نمیتونم اینجا یه دختر را تنها بزارم
درسته. امیدوارم کاگورا حالش خوب باشه
نه , نه تنها اون , منظورم شما هم بودید
امکان نداره بتونم همچین دختر خوشگلی را اینجوری به حال خودش ول کنم
م-من؟
ممنون
تو خیلی شبیه به قهرمانها میمونی
!چی؟ همه چی داره عالی پیش میره
چرا باید الان که سوسکم از کونداو ایسائو بهتر باشم؟
ن-نه , نه اهمیت نمیدم
!منظورم اینه , اگه باعث شه که با اُتوئه-سان برم سر قرار سوسک که چیزی نیست , هر چیزی میشم
!مشتری جون , نظرت راجع به یه بازی چیه؟
ها؟
تویی اُتائه
گین-سان؟
!دَدَم وای ! این چرا اینجاست؟
اینجا چیکار میکنی؟
.خب , فهمیدم میتونم از این فستیوال استفاده کنم تا پول درارم
خود تو چی؟ با سوسک اومدی سر قرار؟
!چه بی ادبی
!من سوسک نیستم
من ماسک رئیس سوسکام
رئیس سوسکها؟ پس سوسک محسوب میشی دیگه
نه ! من رئیس سوسکام
پس سوسکی
گین-سان خیلی بی ادبی
کاگورا-چان گم شده , واسه همین با من داره دنبالش میگرده
ایشون یه سوسک مهربونن
پس دیدی آخرشم سوسک بود
, اگه دنبال کاگورا میگردید
همین چند لحظه پیش کیف پول شینپاچی رو دزدید و بعد پاگذاشت به فرار
اگرچه خیلی زود گیر میوفته
خداروشکر
پس یعنی اگه اینجا واستم به زودی میبینمش
-ماسک زن رئیس سوسک ها خیلی ممنون
!وای نه
!یه تله ی سوسک اینجاست
تله ی سوسک؟
!تو روحشون ! حالا یه قدم هم نمیتونم ازینجا تکون بخورم
چیکار کنم حالا؟
منظورت اینه جز بازی کردن اینجا راه دیگه ای ندارم؟
!تُف به روت , صاحاب دکه
راستیتش داری گند میزنی به کاسبیم , میشه بری؟
!!ف-فهمیدم
اگه مجبور شم بازی کنم , اُتائه-سان توهم بهم کمک میکنی؟
لطف میکنی بهم
...اما این منم که باید سپاسگزارتون باشم
پ-پس میتونی همینو با یه خورده بیشتر پیشم موندن بهم نشون بدید؟
بله خوشحال میشم
!جا-*نم
....اما پولش
اُتائه خیر سرش مردِ , خجالش زدش نکن
تو همچین جاهایی باید بزاری یه مرد بار همه چی رو به دوش بکشه
سوسک ها 6000ین زوج ها 300ین نفری200ین
نگران نباش , بهتون تخفیف زوج هارو میدم
تو این بارو خیلی واسه سوسکها زیاد نکردی؟
!تخفیف زوج ها بخوره تو سرت
خب , چه انتظاری داری؟
میگن واسه هر سوسکی که میبینی , سی تای دیگه هم هست
!منظورشون تو خونست
تو واسه سی تا نقشه کشیدی؟
اگه دوست نداری پاشو برو یه جا دیگه
ماهی گلی تیراتدازی کنده کاری
!اینجا همه چی داریم
اما بگما , اوتوئه اینجا منتظر کاگورا میمونه
تُف تو روت
داری از آب گل آلود ماهی میگیری؟
اما در عوضش همه جی داریم , از شکار ماهی گلی بگیر تا تیراندازی
اینجا یه پارک تفریحی مینیاتوریه , جایی که میتونی
همه ی جاذبه های یک فستیوال تایستانی کلاسیک را با قیمتی خیلی کم تجربه کنی
باشه
واسه اینکه بتونم از یه قرارتو فستیوال با اُتوئه-سان لذت ببرم باید اینکارو بکنم
پ-پس اتائه-یان چرا تیراندازی رو یه امتحانی نکنیم؟
!به نظر خوب میاد ! خاطره هامونم زنده میشه
!انجامش میدم
!تو این قرار , دل اتائه -سان رو تو تله ی سوسک به دست میارم
تولد متل
لطفا ازین سمت
اُتائه-سان ! بینم جایزه ای چشمتونو گرفته؟
واست میزنمش
واقعا؟
کدومو انتخاب کنم؟
واای , مثل اینکه قلبم داره مثل روز اول تمیز میشه
پس قرار تو یه فستیوال به این میگن؟
. پس من اون دستمال رو میخوام
عجب چشم های تیزی دارید خانوم
اون مال یه برند فاحشه ی مشهوره
خب , دوست پسر جان , به هدف نزدیک شو
کَلَکِش اینه اول مرکز هدف رو از تو تیر رس خودت قرار بدی
...و
مطمئن شی که گلوله به اونجا میخوره
!غلط کردی که میخوره
دیگه از کسی که رفته فستیوال درومدیم , شدیم شبیه به یه تک تیرانداز حرفه ای
این یه سرویس ویژه واسه زوج هاست
.ما طبق فاصله ی دختر و پسر , فاصله ی هدف را تعیین میکنیم
!خیلی دوره که
!!تو خیلی بهم نزدیکی , اما هنوز نمیتونم ببینمت
واسه یه سوسک خیلی داری زود تسلیم میشی
پس چرا خودت به دستمالِ شلیک نمیکنی؟
دستمال؟
کی بهت گفت اونو هدف بگیری؟
چی؟
اگه به اون بزنی کوفتم گیرت نمیاد
...اول , یه گوله بزن به اون مغازه داره وقتی از هوش رفت
داری از کیسه دکه های دیگه میبخشی؟
!اصلا نمیتونی به همچین چیزی بگی زمین تیراندازی
!این چیزی جز دزدی نیست
, وقتی نمیتونی به کسی صدمه بزنی تفنگ دست نگیر
با کمال میل میتونم یه گلوله تو سرت خالی کنم
باشه بابا , باشه
.ما حتی یه زمین تیراندازی واسه بچه هایی مثل توهم داریم
میشه6000ین
میخوای واسه هرچیزی تیغم بزنی؟
.برم دستمالرو بخرم واسم سریعتره
!وااو
!اون کیف (فاحشه)بیچه
اونو از کجا اوردی گین-سان؟
.اون جایزه ی شاخ ماست
میتونید بزنیدش؟
قبل از اون , اینجا چرا انقدر عجیبِ؟
اون پیری دیگه کیه؟
ه-هوی , آقا بزرگ سر راهی
میشه یه لحظه از جات تکون بخوری؟
دارم شلیک میکنم ها؟ زدما
!زدمش
اگرچه فقط یه میوه بود
اه , پیریه خیره شده به من
!خداییش داره منو نگاه میکنه
!جایزرو پرت کرد سمتم
چه خبره؟
اینجا دیگه چه زمین تیراندازیه؟
لعنتی . اصلا نمیتونم کیفرو بزنم
!ها! الان نشسته داره گریه میکنه
نمیخواد از جایزه دل بکنه, به نظر میاد عکس یکی باشه
خودشه؟ همش به خاطره اینه؟
اونجا محراب همسره مرحومشه؟
!حالا نمیتونم دیگه شلیک کنم
!داره با اون چشمهای پر از اشکش به من نگاه میکنه
!لعنتی
!حالا نوه هاش پریدن وسط
اونا خودشون جیه پا جلوی تیراندازیو گرفتن! اصلا اجازه این کارو دارن؟
خداییش اجازه دارن؟
با نگاهشون انگار میخوان بگن دیگه چیمونو میخوای ازمون بگیری مرتیکه؟
مگه قرار نبود اینجا زمین تیراندازی باشه؟
این دقیقا شبیه به اوناییه که
!میگه: اگه نمیتونید بدهیتونو بدید , چیزهای با ارزشتونو ازتون میگیرم
صبر کن بینم , اصلا چرا ازینجور داستانها داری نشون میدی؟
اُه؟ انگاری یه چیز خوب اونجا داری
در اضای این امروزرو میزارم قِسِر در بری , فهمیدی؟
!که چی!با اون جایزه همینجور سرتو ننداز برو
!صبر کن
!تکون نخور
!گرفتمش
-با آخرین تیرم
شصتُمین سالگردمون مبارک
ببخشید که دیر شد
بفرما , اینم کیف فاحشه ای که همیشه میخواستی
انقدر بی عرضه ام که نتونستم تا وقتی که زنده ای اینو بهت بدم
ولی لطفا اونجا یه جوری خودت باهاش سر کن تا من بیام
!لع-نتی
!لعنتی
ببخشید رئیس سوسکها
تیر آخر
هدر رفت
اما اینجوری بهتر شد , مگه نه؟
این زمین تیراندازی چه مرگشه؟
!آخرش فقط 6000تا دادم تا این کمدی به درد نخورو ببینم
.ام ! نگرانش نباش
من خودم کیفو میخرم
میخوای بریم بعدی؟
!تو روحشون
پس سبک فستیوالشون اینجوریه؟
!اما من بیخیال نمیشم
!بهشون نشون میدم که یک سوسک چقدر میتونه سرسخت باشه
PerSubMakers: گروه ترجمه www.anime4u.ir
PerSubMakers: گروه ترجمه Monika
قیمتش واسه سوسک ها6000تاست اما ما به شما 200تا تخفیف میدیم
مم-ممنون
تخفیف؟ مگه همین بستنی یخیرو همین دکه ی بغل با 200تا نمیخری؟
بگذریم , کاگورا-چان تو خیلی منو نگران کردی
مونده بودم کجا گذاشتی رفتی
.من دور سوم چرخ زدنمو تموم نکردم , پس تصمیم درستی بود
این سوسک خوشتیپو از کجا تور زدی؟
خدایا ! بهت که گفتم اینجوریا نیست
مگه نه رییس سوسکها؟
...ا-ام اُتوئه -سان
حالا که مطمئن شدیم که دوستتون جاش امنه
نظرت چیه بریم به دکه های دیگه هم سر بزنیم؟
اما گفتن , همه جور بازی رو اینجا میتونیم امتحان کنیم
و تو فستیوال هرچی بیشتر باشیم بیشتر خوش میگذره نه؟
ر-راست میگید
به نظر بهتره با بقیه ازش لذت ببریم
مسلما مثل رویاییه که حقیقی شده باشه
.باورم نمیشه که من و اتائه سر قرار باشیم
اگرچه , فقط میتونم اون لبخندنش را زمانی که این ماسک
رو صورتمه داشته باشم
سوسک0 ها 6000ین زوج ها 300ین نفری200ین
و اینجوری که پیش میره کفگیرم ته دیگ میخوره
باید سریع تو یه بازی باحالیمو نشون بدم و
.دلشو به دست بیارم
آقا بهتره دیگه بریم
شما حسابی با تیراندازی خسته شدید پس, نظرتون راجع به کنده کاری چیه؟
کل فستیوال رو بگردی همچین چیزی پیدا نمیکنی درسته؟
به نظر میاد دیگه این بازی واقعی باشه
کنده کاری؟ این دیگه چیه؟
تاحالا بازیش نکردی؟
کنده کاری یک بازیه که واسه بیرون اوردن اشکال مختلف
بدون اینکه قاب دورش بشکنه از یک سوزن استفاده میکنی
واای , خیلی جالب به نظر میاد , اگرچه فکر نکنم بتونم انجامش بدم
اگه گیر افتادی کمکت میکنم
, خب واسه یک نوبت بازی
واسه سه تا قالب میشه ,18000ین
مگه هر نوبت6000ین نبود؟
واسه هر قالب6000تاست
به جاش , ما هم یه جایزه ی عجیب واستون داریم
و میزاریم تا شکلش هم انتخاب کنید
لیست قالب های کنده کاری 50k 100k 150k
خانومی کدومو دوست دارید؟
.من شماره 2 را پیشنهاد میدم قیمتش100تاست
100000ین؟
میتونید با کندن مارِ100000تا به جیب بزنیم؟
من که گفتم جایزه عجیبی داریم نگفتم؟
رئیس سوسکها بیا همینو برداریم
بفرمایید شماره ی 2
اژدهای سفید خدای بنزایتن
اینکه نشون دادی اژدهای سفید خدای بنزایتنِ
!میان ماه من تا ماه گردانه که
این همه جزئیات از کجا اومد؟
مشکلی هست مگه؟ اژدهای سفید خدای بنزایتن همیشه این شکلی بوده
!نه , قبلیه به وضوح یه مار معمولی بود
اه , اژدهای سفید خدای بنزایتن
قبلا ظاهرش مثل یه مار سفید بوده
شاید بنده خدا نزول پیدا کرده
.این چیزا به من ربطی نداره
!این داستان اژدهای سفید خدای بنزایتن به من ربطی نداره
!کندن این غیر ممکنِ
چجوری قراره من اینو درارم اخه؟
لیست قالب های کنده کاری 50k 100k 150k
پس میخوای واسه انتخاب دومتون آسونرو بردارید؟
میخوای این 50000تاییرو بردارید؟
بله , بیا همینو برداریم
حتی اگه شبیه به واقعیشم باشه
هنوز باید به قدر کافی آسون باشه
بفرمایید , اینم بستنی اژدهای سفید خدای بنزایتن
!این بستنی اژدهای سفید خدای بنزایتن بود
!جمع کن بابا
!این که همش اژدهای سفید خدای بنزایتنه
و این بستنی اژدهای سفید خدای بنزایتن دیگه چه کوفتیه؟
!من فقط گذاشتمش زمین , شکست که
نظرتون راجع به این چیه؟ قیمتش25000تاست
اون کیه؟
اصلا نمیدونم کیه , اما به نظر آسون میاد , پس همونو بده
بفرمایید , اینم اژدهای سفید سه بعدی شما
!اژدهای سفید 3بعدی بود
!بیخیال
!امکان نداره بتونم همچین اژدهای سفید مردونه ایرو بکنم
شاید به خاطر این فکر میکنی غیر ممکنه چون فقط رو قسمت کنده کاریش گیرکردی
اگه به قسمت ترتیب دادنش فکر کنی
....قسمت های غیر ضروریش
چجوری؟
چجوری تونستی اونجوری اژدهای سفیدو دراری؟
استاد فوتای-نو-کیوامی چیزی هستی؟
...اما شاخ اژدهای سفیدمون هنوز سرجاشه
!نه , اون شاخ نیستش که
اصلا چجوری اون مدلی شد؟
رئیس سوسکها میتونی خودت کارو تموم کنی
اون شاخ اضافی دست خودتو میبوسه
اضافی؟مگه جای اصلیش اونجا نیست؟
تو روحت , عجب مسئولیت سنگینی
...اگه اینجا گند بالا بیارم
!نه! بهش به عنوان یک فرصت طلایی فکر کن
!اینجاست که باید خومو نشون بدم
!هی ! داداش
!یه عالمه تیکه های شکسته اینجاست
بیا تا شانس داریم یه دلی از عزا دراریم
!هی
شما چه غلطی دارید میکنید؟
!فقط کسایی که پول داده باشن میتونن شکلات بخورن
!من هیچ آشغالی ندارم که بدم شما عوضی ها بخورید
!اینا همون بچه های زمین تیراندازی اند
!معذرت میخوام
اون توله سگا این اخیرا همش میان دور و بر دکه
ظاهرا پدر مادرشون
بدون پول و غذا ولشون کردن رفتن
,مطمئنم فکر میکنید که اون دوتا که چیزی ینستند
.اما اگه به بی خانمان ها رو بدی دیگه تمومی ندارن
.داداش به اون اژدهای بزرگ سفید نگاه کن
فکر میکنی شاخش را میخوان بندازن بیرون؟
.ولش کن. بیا بریم
!بهت گفتم بیا اینجا
.اخ , دستم خورد
خورده شکلات ها همه جا ریخته
.بزار تمیزشون کنم
اشکالی که نداشت , داشت؟
دوباره؟
دوباره , وقتی داشتم برنده میشدم جلوی روم سبز شدن
!سوسکهای واقعی اونان
.ببخشید , خیلی نزدیک شده بودیم
.اُه , عیبی نداره
تف بهشون , چجوری تونستن از قلب نازک اُتوئه-سان سوئ استفاده کنن
....اگه اینجوریه
ماهی گلی تیراتدازی کنده کاری
هی , میشه گرفتن ماهی گلی رو هم امتحان کنیم؟
گرفتن ماهی گلی باید دیگه موردی نداشته باشه , چون مغازه حتی اگه سه چهارتا
ماهی هم گرفته شه , پول زیادی رو از دست نمیده
دیگه هیچ دلیلی نداره که خودشونو بندازن وسط
!واای ! چقدر ماهی گلیه خوشگل
نظرتون چیه اتائه-سان؟
بیاید یه مسابقه ماهیگیری راه بندازیم
کسی که بیشتر ماهی بگیره , همه ی ماهی ها مال اون میشه
مطمئنی؟
اینو بدون که من کارم تو شکار ماهی گلی حرف نداره
.نفرمایید
.منم کم نمیارم
.اگه ببرم , میتونم مردونگیمو نشون بدم
.اگرم که ببازم , خوشحالش کردم
!مهم نیست چجوری بشه , به هرحال برندم
من عقب نمیکشم , فهمیدی؟
یه لحظه صبر کن
.بهم استرس دست داد
اشکالی نداره یه خورده تمرین کنم؟
.نه , انصاف نیست اُتوئه-سان
فقط یه خورده , باشه؟
.جون من
خدایا .باشه فقط یه کوچولو باشه؟
-خودشه , قرار تو فستیوال یه چیز دیگ
ها؟فقط23تا؟
.به نظر میاد دیگه پیر شدم
.خیله خب بیا دیگه واقعی بازی کنیم
.وااو , خانومی شما کارتون حرف نداره
اینجوری فکر میکنی؟
.قبلا تا80تا هم میگرفتم
.باید رو شکارتون بیشتر تمرکز کنید
.رمزش اینه که حرکات ماهی هارو پیش بینی کنید
...و
بزنید تو سر ماهی ها
!اینم که مثل تیراندازی میمونه
!ماهی گلی ها خیلی دورند که
!تو خیلی زیاده روی کردی اتائه-سان
!کاری کردی این گدا گشنه ها دوباره بترسن
.ببخشید .اینجوری دستم به ماهی ها نمیرسه
, این یه سرویس ویژه واسه زوج هاست
ما عمق استخر را با عمق حرص و طمع دختر تنظیم میکنیم
!توکه ماهی گلی رو تبدیل کردی , به ماهی های کف دریا
,کوتاه ترین فاصله بین تو و دوست دخترت
زمانیه که تو برای حل کردن مسائلتون انقدر قوی هستی که خودتو از صخره پرت کنی پایین
!اینکه فقط عمر منو کوتاه تر میکنه
کی گفت به سمت مرگ بپری؟
دارم بهت میگم با بانجی جامپینگ(پرش از ارتفاع درحالی که یه طناب بهت وصله)برو چندتا ماهی بگیر
اینم واسه امنیتت
!صبر کن بینم
!ماهی بخوره تو سرت گردنم الان گیرافتاده
!زِرنزن برو
-چجوری میتون
.پس من اول میرم
چیکار داری میکنی اُتائه-سان؟
تا کجا میخوای زندگیتو پای ماهی گلی بزاری؟
ها؟ یادش رفته طناب امنیتیشو ببنده؟
!اُتائه-سان
!نم-میتونم نفس بکشم
رییس سوسکها
.اومدم نجاتت بدو اُت-ائه سان
!سر راهم نیا
!این خلاف قوانینه
!الان موقع این کارا نیست
!جفتمون داریم میمیریم
!مواظب باش
....یکی کمک کنه
.خودشه.یکی کمک بخواد
...!بابابزرگ
تو چرا؟
!گردنم داره میشکنه
بابابزرگ داری چیکار میکنی؟
....عزیزم , دارم میام ببینمت
....بابابزرگ نگو که
!کی به این مزخرفات اهمیت میده
I'm !من خودم تو خطر اینم که زورتر برم ملاقاتش
شماها الان باید یه تصمیم سرنوشت ساز بگیرید
ماهی قرمز میگیرید یا زندگیه بابابزرگ رو نجات میدید؟
هرکدومو میخواید انتخاب کنید
این دیگه چه ماهی گلی گرفتنیه؟
.اگه ماهی قرمز میخواید تنها راهش اینه اونو ول کنید
هوی! مگه چقدر ماهی قرمزاتو دوست داری که تا اینجاها پیش اومدی؟
!نمیتونم ولش کنم
...اما با این اوصاف حتی رییس سوسکاهم
.میدونستم اینو میگی
.درسته
.قرارمون شاید مثل یه تیکه آشغال تموم شه
.اما اون چیزی بوده که اُتوئه-سان رو ساخته
...پس
!تا آخرش از جون و اعتقاداتت محافظت میکنم
هرچی نباشه من
!رییس سوسکهای سیاه آرایکس هستم
!الان ! دوتاییتون بیاید بالا
ام ببخشید
.اما دیگه رسیدیم به زمین
.طناب تا پایین کش اومده
.فکر کنم یه گزینه ی دیگه هم واسه انتخاب داشته باشیم
.با بابابزرگ ماهی بگیریم
خدایا , رییس سوسکها
میدونی , اصلا نمیخواستم با یه سوسک ماهی بگیرم
...البته
با گوریل هم همینطور
.شاید ازین درس گرفته باشه و دیگه دنبالت نکنه
باورم نمیشه واسه فریب دادن خانوم
لباس سوسکهارو پوشیده باشه , عجب عوضی ای
.در موردش نمیدونم
,ماسکه شاید قیافشو پنهان کرده بود
اما به جاش , خیلی چیزای دیگرو , دیدنشو آسون کرده بود
مثلا اینکه این منحرف به جای گوریل سوسک بوده؟
.نه , این نیست
.یه چیزی مثل این بوده , که چقدر اومدن به فستیوال با بقیه , خوش میگذره
Preview
A Kaboom Summer?
A Kafrizz Summer?
A Disperse Summer?
Oh...
A Sizzle Summer
"A Sizzle Summer!"
And...
Preview
"A Nothing Summer, 2015."
A Nothing Summer, 2015
Summer break has reached its closing stages!
You won't be able to play for much longer! Mwahaha! (Demon Lord)
Once you become a working adult, you won't get many chances to use offensive spells,
so let's up our defense and do our best!